Nova entrevista com Deryck

 Uma nova entrevista com Deryck, falando um pouco sobre a tour e Screaming Bloody Murder, confira a tradução a baixo:

Para dizer que eu não estava nervosa seria uma mentira. Eu fui até Deryck e fui cumprimentada com um som que a maioria dos jornalistas tem pavor de ouvir, o suspiro de um entrevistado cansado e irritado.

"Então, como você está?" Eu disse, tentando parecer o mais indiferente e profissional possível.

"Eu estou bem, apenas um pouco cansado, mas está tudo bem", veio a resposta de um Deryck esgotado. 

Que não é realmente surpreendente, considerando que acabaram de terminar sua estada na Warped Tour 2010, e já estão se preparando para ir para a turnê Eastpak Antidote, e com um novo álbum para promover, mas, apesar de seu cansaço evidente, Deryck não pode esconder seu amor por aquilo que ele está fazendo, especialmente quando virou para o tema da turnê e, claro, o iminente lançamento do quinto álbum da banda, Screaming Bloody Murder.

Então, ansioso para a tour?

Deryck Whibley: Sim, eu adoro viajar, não posso esperar para chegar ao Reino Unido de novo para fazer outro show.

 

Como você acha que o novo material vai soar, porque eu sei que vocês termiram ele antes de entrarem na Warped Tour no verão?

DW: Sim, eu penso que está indo realmente muito bem, vocês parecem gostar de qualquer maneira. É tão diferente do que temos produzido recentemente, eu realmente gosto dele.

 

C: E como é que diferem do último álbum, porque no momento eu só ouvi SkumFuk, e que é infinitamente diferente de qualquer coisa do Underclass Hero, o resto do álbum esta todo assim?

DW: É definitivamente diferente do Underclass, é mais... eu diria que, musicalmente focado. E mais pesado em alguns tons...

 

C: Sim, eu ouvi dizer que vem de experiencias anteriores, as pessoas estavam comparando-a com um cross-over de Chuck e Does This Look Infected?. Você diria que é uma suposição justa?

DW: Não, eu não acho que seria justo dizer que "esta canção soa como esta, e que essa canção soa como aquela". 

É definitivamente um material mais pesado, mas não é necessariamente uma extensão do que nós tentamos fazer com eles. Cada canção deste álbum é individual, de faixas como SkumFuk instrumentalmente tem mais coisas, este álbuns tem sido um tempo para chegar, tem sido o nosso trabalho de amor, uma coisa que eu queria fazer há muito tempo e estamos tão feliz que nós finalmente fomos capaz de fazê-lo.

E foi assim que terminei minha entrevista com Deryck, pois outros jornalistas pegaram ele para conversar e ele não me deu mais atenção. Enquanto eu estava um pouco desapontada por ficar tão pouco tempo com um homem que eu tinha venerado desde os meus dias da escola secundária, mas eu estava grata pela oportunidade.