Entrevista com o Steve para o TNT- Down Under nder

O site tntdownunder.com entrevistou Steve, veja a tradução:

Oi Stevo. Então, por que você não tenta tomar o lugar de Deryck cantando?

Bem, eu poderia, talvez, é o sonho de todo baterista, ha. Eu realmente cantar a última música do show a cada show. Tenho certeza que o sonho de  Deryck é ser um baterista, todos tem uma crise de identidade.

Você está na Austrália não é?
Sim, minha esposa é australiana. Há uma área onde a família dela está é cerca de três horas ao norte de Sydney, de Seal Rocks. Eu gosto de ir lá, que a parte da costa é tão vazia, e é realmente bonito. Gostamos de olhar em volta, independentemente do país que estamos, dentro da Austrália tem tanta beleza natural e as cidades são legais. Tentamos fazer coisas turísticas, quanto nós podemos, porque temos esta oportunidade única de viajar pelo mundo o tempo todo.

O novo álbum é muito mais sombrio e agressivo. É que por causa do divórcio de Deryck e Avril?
Bem, eu tenho certeza que tem muito a ver com isso, mas reflete tudo o que passamos, então não há muito disso no álbum, mas eu não diria que é um álbum de separação porque é mais profundo do que apenas alguns punk pop superficial álbuns de "ela me deixou" ou qualquer outra coisa. 

Como é que seus fãs são tão dedicados?
Eu não sei. Nós temos essa ligação com eles por algum motivo. Nós alimentamos fora deles e eles se alimentam de nós. Eu quero dizer os dois últimos shows que fizemos foi uma merda enorme. Grandes multidões de energia enorme. É ótimo poder voltar depois de um breve hiato e ter eles esperando por nós. É difícil explicar, nós sempre tivemos essa conexão. Realmente eles só vem para a música e os shows. Nós sempre colocamos muito esforço em nossos shows.

Vocês são famosos por fazerem festas animais... 
Nós, definitivamente, gostamos de beber! Quer dizer, eu estou com 30 agora, Deryk e eu temos feito isso por metade de nossas vidas. Ao contrário de algumas bandas onde você encontra pessoas ao longo do caminho através de um anúncio em um espaço de ensaio ou alguma porra assim, nós somos amigos desde que éramos crianças pequenas por isso é uma forma única a tropeçar na vida. Turismo no mundo todoo, festas e tocar música de rock com os amigos que tive desde que você era uma criança.

Os gerentes do hotel precisam se preocupar?
Haha, não, eu já passei por isso antes e tinha muita dificuldade.

Vocês quase morreram enquanto filmavam um documentário no Congo em 2004. Será que ainda é efeito?
Passando por algo parecido, onde as pessoas estão levando um tiro e estuprada, e você foi suficientemente perto, onde você poderia ter sido seguida, que claramente tem um efeito. Mas agora ele se transformou nessa história de estrada louco. Estamos gratos que estamos bem, mas vendo o filme faz-me desconfortável. Isso era uma loucura. Foi um dos mais próximos chamadas que já tivemos.

Uma das?
Ha, tem havido alguns.

Super-herói favorito?
Eu sou sempre parcial para o cara que não tinha a coisa de superpotência, mas é apenas uma merda, como Punisher ou Batman.

Parceiro de beber?
Cara, eu já conheci alguns ao longo do caminho, como Mötley Crüe, que têm sido muito bons.