Entrevista com Deryck para National Post

O site https://arts.nationalpost.com entrevistou Deryck, veja a tradução abaixo: 

Veja as fotos da entrevista em nossa galeira clicando AQUI

"Tudo dá errado quando nós aparecemos"

Deryck Whibley do Sum 41, um roqueiro punk de Ajax, Ontário, apenas uma semana antes de seu aniversário de 31 anos, passou mais de 90 horas em aviões nas últimas três semanas.

"Nos últimos cinco ou seis dias eu continuo acordando com a mesma roupa", diz Whibley, cuja banda vai lançar seu novo álbum Screaming Bloody Murder, ainda este mês. "Eu gosto desta camiseta, foi um presente do meu primo, mas este não é o resultado de qualquer decisão de moda. É exatamente o tipo da minha vida na estrada. "

Nos 10 anos que passou  Sum 41 lançou All Killer No Filler (e, posteriormente, vendeu mais de sete milhões de álbuns em todo o mundo), Whibley sobreviveu a um divórcio elevado de Avril Lavigne, assaltos em Nova York e Los Angeles e, em 2006, o fogo cruzado de uma guerra civil congolesa.

"Típica moda do Sum 41 - tudo dá errado quando nós aparecemos", diz Whibley, bebendo um copo de vinho tinto em um quarto de hotel no centro de Toronto, na véspera de um raro espetáculo para todas as idades. "Ficamos neste hotel no Congo com as facções rebeldes em ambos os lados e nós nos mudamos de sala para sala, pulando em camas, as janelas foram quebradas pelos tiros de morteiro", diz ele. "Mas nós fizemos isso. Talvez essa também seja a forma típica da banda. "

Hoje, Whibley está de volta com um novo álbum, o primeiro de originais desde 2007, e é algo que ele proclama ser "mais sombrio e mais pesado" do que qualquer coisa que ele gravou no passado. Com 15 faixas chegando a pouco mais de 48 minutos, Whibley insinua que a atitude da banda foi substituída pela emoção real.

"Não é um disco de ruptura, há momentos em algumas letras, só que as emoções são reais e as coisas vão saindo", diz Whibley, que trabalhou mesmo assim com a rejeição dos produtores do álbum antes de decidir controlar as funções de produção por conta própria. "Eu não sei se as músicas são melhores ou não, se somos uma banda melhor, mas há uma sensação diferente sobre este assunto. Eu sinto que há uma verdadeira emoção real, onde talvez no passado eu não acho que entramos fundo. "

Naturalmente, a indústria fonográfica mudou desde que o Sum 41 saiu de Ajax destinado a ocupar o lugar de Green Day Day. Graças ao apoio das grandes turnês - a banda andava todos os planos para realizar na Europa, Austrália e depois tocar a Europa de novo, antes do pré de lançamento do álbum  para um norte-americano passeio - o grupo virá lançar para locais fora com 10.000 lugares.

"O negócio da música tem se deteriorado. Mesmo se você for bem sucedido, você não vai vender 10 milhões de discos mais ", diz Whibley. "O fato é que temos a sorte de podermos vender em todos os locais de todo o mundo e que me coloca em uma excelente posição: Eu não tenho que preocupar com coisas de negócios"

Ainda há muita coisa do punk rock  do que sua atitude, Whibley ainda diz: "Eu não faço nada que eu não quero fazer." Sua banda já teve sete singles no Top 40 do Billboard e primeiro hit do grupo, Fat Lip , lançado em 2001, passou seis meses em 1 º lugar nas rádios alternativas.

"Eu sempre fui uma pessoa introvertida e fama é uma espécie de coisa estranha", diz ele. "Eu só queria tocar música e, em seguida, de repente, nós começamos ficar realmente populares. Felizmente, eu ainda posso ficar animado com a música - este álbum eu sinto que é mais especial para mim do que qualquer outra coisa que nós fizemos ".