Nova entrevista com Steve

O site troublezine teve a oportunidade de conversar com o Steve quando o Sum 41 esteve na Itália para o I-Day Festival, leia a tradução abaixo da entrevista:

 Pouco antes do show do Sum 41 no I-Day Festival, em Bolonha, conversamos um pouco com Steve Jocz:

 

Bem-vindo de volta à Itália, estamos honrados em ter vocês aqui. Vocês tocaram em Milão há alguns meses atrás e hoje vocês estão indo tocar aqui em Bolonha. Vocês não pararam até agora de fazer shows.

 

Steve: Sim, a última vez que estivemos aqui, fomos a Milão de trem por causa do vulcão na Islândia. Pegamos um vôo de Los Angeles para a Europa, mas o vôo foi cancelado e depois de muitas dificuldades, chegamos em Roma, mas não sabíamos como ir a Milão porque todos os vôos foram cancelados. Então, nós pegamos um trem, mas não tinhamos bilhetes, mas fomos assim mesmo.

 

E agora vocês vieram do Japão para cá, certo?

 

Steve: Não, o Japão foi o último lugar onde tocamos, mas foi duas semanas atrás.

 

Vocês tocaram na Warped Tour também este ano?

 

Steve: Sim, seis semanas de Warped Tour, em seguida, um show em Québec no Canadá e agora estamos aqui na Europa.

 

Quando eu vi vocês na Warped Tour, em 2007, ocorreu simultaneamente com o lançamento de "Underclass Hero", eu não ouvi nenhuma música nova ao vivo. O que vocês irão tocar de novo hoje à noite, já que o seu novo álbum esta prestes a ser lançado?

 

Steve: Se bem me lembro, nós costumávamos tocar algumas músicas novas a cada dia. Mas não vamos tocar nada novo esta noite. Nosso novo álbum vai sair em janeiro ou fevereiro, por isso vamos voltar a fazer shows para promovê-lo.

 

Há algum tipo de viagem em seus cds? Os dois primeiros são mais punk-pop, enquanto "Does This Look Infected? e especialmente, "Chuck" são mais sombrios e maduros. Você acha que "Screaming Bloody Murder" têm o mesmo estilo do "Underclass Hero"?

 

Steve: Eu acho que "Underclass Hero" e "All Killer No Filler" são realmente semelhantes; "Chuck" é semelhante a "Does This Look Infected? porque eles são os cds mais pesados. "Chuck" é mais intenso e duro, "Underclass Hero" é, definitivamente, mais pop. Acho que "We're all to blame" rapresenta o álbum, mas todas as canções são afiadas e intensas. Eu acho que "Screaming Bloody Murder" vai na mesma direção.

 

E ele já esta pronto?

 

Steve: Sim. Nós realmente trabalhamos duro neste novo álbum, até nos últimos dias.

 

Houve algumas mudanças na banda. Como é tocar com Tom de Gob?

 

Steve: Tom, Brown Tom, está com a gente por quase 4 anos. Antes de "Underclass Hero" lançar, ele nos pediu para ser o nosso segundo guitarrista, mas ele logo passou a fazer parte da banda. Nós já o conheciamos porque ele costumava tocar com o Gob. Ele escreveu o novo álbum com a gente, ele até canta algumas músicas. Tudo funciona muito bem.

 

Canadá ama vocês, nós podemos ver todos os prêmios em nível nacional, que vocês já ganharam. Canadá é um bom lugar para os músicos?

 

Steve: O Canadá é um lugar maravilhoso, eles nos tratam muito bem por lá. É estranho, porque se tornamos famosos no meio da Califórnia antes do que em Toronto, nossa terra natal.

 

Vocês irão voltar á Itália em novembro, porque vocês são a banda principal do cartaz na Eastpak Antidote Tour. Por que é que vocês irão tocar num festival e não apenas fazer alguns shows?

 

Steve: Bem, eles nos convidaram para tocar no festival e nós pensamos que era uma ótima idéia. É uma festa muito boa, então estamos com sorte. Quando o novo álbum sair em janeiro ou fevereiro, vamos fazer shows. Uma parte dos festivais, nós tocamos em pequenos clubes também, mesmo durante a Warped Tour. Nós vamos tocar em lugares maiores quando o álbum sair.